1 00:00:01,001 --> 00:00:03,503 Po prostu mnie stworzył podpisz nasze dzieci. 2 00:00:03,628 --> 00:00:04,963 Ty to wszystko zacząłeś! 3 00:00:05,088 --> 00:00:06,297 Ktoś w tym domu został skrzywdzony to dziecko, 4 00:00:05,088 --> 00:00:06,297 Ktoś w tym domu został skrzywdzony to dziecko, 5 00:00:06,423 --> 00:00:07,716 i jeden z nich kłamię na ten temat. 6 00:00:07,841 --> 00:00:09,259 Wiesz tyle samo co ja. 7 00:00:09,342 --> 00:00:11,511 Widzę coś takiego cały czas w szkole. 8 00:00:11,636 --> 00:00:12,721 Przemocy się uczy. 9 00:00:11,636 --> 00:00:12,721 Przemocy się uczy. 10 00:00:12,846 --> 00:00:13,930 -Oh! -To był wypadek. 11 00:00:14,597 --> 00:00:16,099 Nie będę mieć więcej dzieci. 12 00:00:16,182 --> 00:00:18,977 Mam na myśli, poważnie, Myślę, że bym go zabił. 13 00:00:16,182 --> 00:00:18,977 Mam na myśli, poważnie, Myślę, że bym go zabił. 14 00:00:19,144 --> 00:00:22,647 Czy mamusia zawsze zamknąć noże? 15 00:00:22,772 --> 00:00:24,691 Mhm. Zależy jak ona się czuje. 16 00:00:22,772 --> 00:00:24,691 Mhm. Zależy jak ona się czuje. 17 00:00:25,233 --> 00:00:27,068 Kocham Betsey, ale... 18 00:00:27,235 --> 00:00:29,320 czasami żałuję nigdy nie mieliśmy innego. 19 00:00:29,362 --> 00:00:30,989 Betsey ma atak. 20 00:00:29,362 --> 00:00:30,989 Betsey ma atak. 21 00:00:31,156 --> 00:00:32,615 Jeśli się nie uspokoi, zadzwoń do ochrony. 22 00:00:32,741 --> 00:00:33,867 To wszystko. Wyciągnij ją! 23 00:00:33,992 --> 00:00:35,285 Proszę, nie pozwól jej umrzeć. 24 00:00:58,558 --> 00:00:59,434 [wzdycha] OK. 25 00:01:01,394 --> 00:01:03,313 Musisz wrócić na górę. 26 00:01:04,105 --> 00:01:05,231 Czy z nią wszystko w porządku? 27 00:01:07,734 --> 00:01:09,319 Powiedz mi, co się dzieje. 28 00:01:10,070 --> 00:01:11,446 Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy. 29 00:01:11,571 --> 00:01:13,323 -NIE! -Ale nie udało jej się. 30 00:01:11,571 --> 00:01:13,323 -NIE! -Ale nie udało jej się. 31 00:01:13,490 --> 00:01:15,325 I nie było czasu pożegnać się. 32 00:01:15,408 --> 00:01:16,242 NIE! 33 00:01:18,995 --> 00:01:21,372 NIE! NIE! 34 00:01:26,002 --> 00:01:27,128 [płacz] 35 00:01:42,018 --> 00:01:45,355 OK, więc daliśmy jej lek zwany lorazepamem, 36 00:01:45,480 --> 00:01:48,817 aby doprowadzić do zajęcia kontrolę i teraz odpoczywa. 37 00:01:45,480 --> 00:01:48,817 aby doprowadzić do zajęcia kontrolę i teraz odpoczywa. 38 00:01:49,984 --> 00:01:51,861 -Więc wszystko z nią w porządku? -Tak. 39 00:01:52,403 --> 00:01:54,322 -Napady zawsze wyglądają o wiele gorzej. -Jak długo to trwało? 40 00:01:52,403 --> 00:01:54,322 -Napady zawsze wyglądają o wiele gorzej. -Jak długo to trwało? 41 00:01:56,074 --> 00:01:57,200 Jak długo? 42 00:01:59,035 --> 00:02:00,578 -To było 20 minut. -20 minut? 43 00:01:59,035 --> 00:02:00,578 -To było 20 minut. -20 minut? 44 00:02:00,745 --> 00:02:03,206 OK, chcę Cię uspokoić jako przyjaciel 45 00:02:03,373 --> 00:02:05,250 że choć jest to niepokojące, 46 00:02:05,375 --> 00:02:07,627 taki napad, to nie jest niezwykłe 47 00:02:05,375 --> 00:02:07,627 taki napad, to nie jest niezwykłe 48 00:02:07,794 --> 00:02:09,420 za tego typu kontuzję, Obiecuję ci. 49 00:02:09,587 --> 00:02:10,880 Leczenie, na którym jesteś wydaje się, że tak jest 50 00:02:10,964 --> 00:02:13,633 - czyniąc ją gorszą. -To nieprawda, Jess. 51 00:02:10,964 --> 00:02:13,633 - czyniąc ją gorszą. -To nieprawda, Jess. 52 00:02:13,758 --> 00:02:16,136 Moja córka prawie umarła przede mną. 53 00:02:16,261 --> 00:02:17,804 Oddałem ją tobie. 54 00:02:18,388 --> 00:02:20,348 Miałeś ją zmusić lepiej i teraz spójrz na nią. 55 00:02:20,515 --> 00:02:23,351 Wiesz, że nie możesz po prostu chodzić w ten sposób, prawda? 56 00:02:23,476 --> 00:02:25,395 Poważnie, Jessie. Lucyna i policja, 57 00:02:23,476 --> 00:02:25,395 Poważnie, Jessie. Lucyna i policja, 58 00:02:25,520 --> 00:02:27,313 mogliby cię zatrzymać widząc Betsey w ogóle, 59 00:02:27,355 --> 00:02:28,523 jeśli zrobiłeś to jeszcze raz. 60 00:02:29,149 --> 00:02:31,192 Nikt tego nie chce, ale musisz się zastosować 61 00:02:29,149 --> 00:02:31,192 Nikt tego nie chce, ale musisz się zastosować 62 00:02:31,359 --> 00:02:32,402 z tym, co zostało uzgodnione. 63 00:02:36,281 --> 00:02:37,198 [♪♪] 64 00:03:21,576 --> 00:03:23,453 [muzyka cichnie] 65 00:03:26,998 --> 00:03:30,126 Miała drgawki, i mogłem jej pomóc. 66 00:03:26,998 --> 00:03:30,126 Miała drgawki, i mogłem jej pomóc. 67 00:03:30,293 --> 00:03:31,419 Nie powinieneś był mnie powstrzymywać. 68 00:03:31,544 --> 00:03:34,380 Ja? Ochrona musiała cię usunąć. 69 00:03:34,881 --> 00:03:38,092 Musisz przestać tam wchodzić sposób zespołu medycznego. 70 00:03:34,881 --> 00:03:38,092 Musisz przestać tam wchodzić sposób zespołu medycznego. 71 00:03:39,385 --> 00:03:42,347 Ja... nie mogę cię bronić, jeśli... 72 00:03:39,385 --> 00:03:42,347 Ja... nie mogę cię bronić, jeśli... 73 00:03:42,472 --> 00:03:45,475 -Broń mnie?! -Z powodu tego jak się zachowujesz! 74 00:03:45,558 --> 00:03:47,185 Po prostu pozwólmy im wykonywać swoją pracę. 75 00:03:47,936 --> 00:03:49,979 Nic nie zrobili. 76 00:03:47,936 --> 00:03:49,979 Nic nie zrobili. 77 00:03:50,480 --> 00:03:52,482 -Nie mają pojęcia. -Proszę, po prostu przestań. 78 00:03:52,607 --> 00:03:56,319 Właśnie to zrobiłeś w całości sytuacja jest o wiele gorsza. 79 00:03:52,607 --> 00:03:56,319 Właśnie to zrobiłeś w całości sytuacja jest o wiele gorsza. 80 00:03:56,486 --> 00:03:58,321 zrobiłem? Jak to w ogóle możliwe? 81 00:03:58,404 --> 00:04:01,449 Już mnie zatrzymali od widoku własnego dziecka! 82 00:03:58,404 --> 00:04:01,449 Już mnie zatrzymali od widoku własnego dziecka! 83 00:04:01,574 --> 00:04:04,452 Ja też! Pamiętać? Ja też! 84 00:04:04,535 --> 00:04:06,329 To nie tylko się dzieje do ciebie. 85 00:04:04,535 --> 00:04:06,329 To nie tylko się dzieje do ciebie. 86 00:04:07,497 --> 00:04:09,666 lekarze nie wiedzą co oni robią. 87 00:04:09,791 --> 00:04:13,586 Jeśli stracimy Betsey, wszystko się skończy to twoja pieprzona wina. 88 00:04:09,791 --> 00:04:13,586 Jeśli stracimy Betsey, wszystko się skończy to twoja pieprzona wina. 89 00:04:14,170 --> 00:04:15,338 [dzwonienie dziecka] 90 00:04:16,631 --> 00:04:17,674 Mamo! 91 00:04:23,221 --> 00:04:24,847 Mumia! 92 00:04:23,221 --> 00:04:24,847 Mumia! 93 00:04:26,808 --> 00:04:27,642 Nadchodzący. 94 00:04:36,526 --> 00:04:38,361 [trzaskanie drzwiami szafki, brzęk sztućców] 95 00:05:32,915 --> 00:05:34,250 Luiza. 96 00:05:34,334 --> 00:05:35,543 -Hej. -Hej. 97 00:05:36,085 --> 00:05:38,254 Co cię sprowadza? To nie jest twój zwykły dzień. 98 00:05:38,379 --> 00:05:41,924 Mam przyjaciela stoi przed trudnym problemem. 99 00:05:42,592 --> 00:05:44,427 Twój przyjaciel jest bardzo mile widziany przyjść i porozmawiać ze mną 100 00:05:44,510 --> 00:05:45,928 kiedy otwiera się mój harmonogram. 101 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 Chodź, Lou. 102 00:05:47,263 --> 00:05:48,389 Chodź, Lou. 103 00:05:50,266 --> 00:05:51,392 Śpieszyć się. 104 00:05:52,935 --> 00:05:56,064 Czy mieliście kiedyś przypadek, że matka skrzywdziła dziecko? 105 00:05:52,935 --> 00:05:56,064 Czy mieliście kiedyś przypadek, że matka skrzywdziła dziecko? 106 00:05:56,189 --> 00:05:58,441 Powiedzmy, że nieumyślnie. 107 00:05:58,566 --> 00:06:01,819 Ale opieka społeczna wzięła to dziecko z dala od obojga rodziców. 108 00:05:58,566 --> 00:06:01,819 Ale opieka społeczna wzięła to dziecko z dala od obojga rodziców. 109 00:06:02,570 --> 00:06:04,947 Czy są jakieś obawy dot zdolność ojca 110 00:06:05,114 --> 00:06:06,616 chronić dziecko od dalszych szkód? 111 00:06:05,114 --> 00:06:06,616 chronić dziecko od dalszych szkód? 112 00:06:06,699 --> 00:06:07,700 Absolutnie nie. 113 00:06:07,867 --> 00:06:09,577 A ojciec może się spotkać potrzeby dziecka 114 00:06:09,660 --> 00:06:11,454 i zapewnić bezpieczne środowisko? 115 00:06:11,621 --> 00:06:12,830 Tak i tak. 116 00:06:11,621 --> 00:06:12,830 Tak i tak. 117 00:06:12,955 --> 00:06:15,458 -I współpracuje? -Z opieką społeczną? Tak. 118 00:06:15,583 --> 00:06:18,044 -Policja? -Krążenie. 119 00:06:15,583 --> 00:06:18,044 -Policja? -Krążenie. 120 00:06:19,212 --> 00:06:21,589 Wszelkie sugestie dotyczące zmowy pomiędzy mamą i tatą? 121 00:06:21,714 --> 00:06:22,965 Nie. Cóż, o to właśnie chodzi. 122 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 Został całkowicie zmieszany 123 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 Został całkowicie zmieszany 124 00:06:24,550 --> 00:06:26,469 przez całą sytuację. A ona... 125 00:06:27,553 --> 00:06:30,264 Ona tylko unikała. 126 00:06:27,553 --> 00:06:30,264 Ona tylko unikała. 127 00:06:31,182 --> 00:06:32,892 Przepraszam. Kim znowu jest ten facet? 128 00:06:33,059 --> 00:06:35,144 I co dokładnie czy on dla ciebie znaczy? 129 00:06:40,358 --> 00:06:43,069 Do dziś pamiętam ten kostium nosiłaś na letni bal. 130 00:06:40,358 --> 00:06:43,069 Do dziś pamiętam ten kostium nosiłaś na letni bal. 131 00:06:43,236 --> 00:06:44,445 Co to było, ostatni rok? 132 00:06:44,987 --> 00:06:47,198 Tak. Jako kto poszedłeś? 133 00:06:47,323 --> 00:06:48,908 Właściwie to była Joanna d'Arc. 134 00:06:47,323 --> 00:06:48,908 Właściwie to była Joanna d'Arc. 135 00:06:49,575 --> 00:06:52,412 Oczywiście, że tak. Oczywiście Poszłaś jako Joanna d'Arc. 136 00:06:52,537 --> 00:06:55,081 Co, miałeś na sobie mała czerwona spódniczka... 137 00:06:52,537 --> 00:06:55,081 Co, miałeś na sobie mała czerwona spódniczka... 138 00:06:55,665 --> 00:06:56,791 Co to było? 139 00:06:56,916 --> 00:06:58,459 Tylko krzyż zakrywający Twoje... 140 00:06:58,960 --> 00:07:01,003 Och, Ed, to nie w twoim stylu być pruderyjnym. 141 00:06:58,960 --> 00:07:01,003 Och, Ed, to nie w twoim stylu być pruderyjnym. 142 00:07:01,129 --> 00:07:02,380 Och, daj spokój. 143 00:07:02,505 --> 00:07:03,548 Nie byłem taki zły, prawda? 144 00:07:04,340 --> 00:07:06,801 Pospiesz się. Wszyscy byliście równie źli jak siebie nawzajem. 145 00:07:04,340 --> 00:07:06,801 Pospiesz się. Wszyscy byliście równie źli jak siebie nawzajem. 146 00:07:07,844 --> 00:07:10,847 Cóż, przykro mi, że taki jestem nieokrzesany potępieniec 147 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 w mojej młodości. 148 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 w mojej młodości. 149 00:07:14,142 --> 00:07:15,143 Czy jest Ci przykro... 150 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 ..za to, że mnie też namówiłeś? 151 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 ..za to, że mnie też namówiłeś? 152 00:07:20,523 --> 00:07:21,941 Wszystkie te chwile, kiedy... 153 00:07:25,945 --> 00:07:28,197 Nie, nie, nie, nie. Żadnych żalów. 154 00:07:28,698 --> 00:07:32,160 Tylko odrobina nieszkodliwej zabawy, prawda? 155 00:07:28,698 --> 00:07:32,160 Tylko odrobina nieszkodliwej zabawy, prawda? 156 00:07:32,285 --> 00:07:34,996 Tak. Chyba, że ​​cię polubiłem. 157 00:07:36,456 --> 00:07:37,623 Bardzo. 158 00:07:38,749 --> 00:07:42,128 Cały czas byliśmy w Oksfordzie. 159 00:07:38,749 --> 00:07:42,128 Cały czas byliśmy w Oksfordzie. 160 00:07:43,504 --> 00:07:44,547 Nie... 161 00:07:45,214 --> 00:07:46,883 pomyślałem, Myślałam, że jesteśmy po prostu... 162 00:07:47,383 --> 00:07:50,511 Nie, ja, ja, nigdy tego nie wiedziałem. 163 00:07:47,383 --> 00:07:50,511 Nie, ja, ja, nigdy tego nie wiedziałem. 164 00:07:50,678 --> 00:07:52,722 Cóż, myślałem, że tak całkiem oczywiste. 165 00:07:53,764 --> 00:07:56,434 nie wiem co teraz powiedzieć. 166 00:07:53,764 --> 00:07:56,434 Nie wiem co teraz powiedzieć. 167 00:07:56,601 --> 00:07:57,894 Cóż, czy to by coś dało różnica 168 00:07:57,977 --> 00:08:00,563 gdybyś na to wpadł? 169 00:07:57,977 --> 00:08:00,563 gdybyś na to wpadł? 170 00:08:04,484 --> 00:08:06,986 To znaczy, nie to miałbym wtedy. 171 00:08:04,484 --> 00:08:06,986 To znaczy, nie to miałbym wtedy. 172 00:08:07,862 --> 00:08:08,738 Czy tak by było? 173 00:08:09,655 --> 00:08:11,073 Cóż, zawsze myślałem Eda i Charlotte 174 00:08:11,240 --> 00:08:12,825 miał nieco mroczną historię. 175 00:08:11,240 --> 00:08:12,825 miał nieco mroczną historię. 176 00:08:13,326 --> 00:08:15,703 Po prostu wydawało mi się to oczywiste do mnie 177 00:08:15,786 --> 00:08:17,705 bo, wiesz, sposób była wokół niego. 178 00:08:17,788 --> 00:08:20,416 Byłam zaskoczona, że ​​Ed wybrał Jess. 179 00:08:17,788 --> 00:08:20,416 Byłam zaskoczona, że ​​Ed wybrał Jess. 180 00:08:20,583 --> 00:08:23,336 Miała obsesję z tworzeniem idealnego domu 181 00:08:23,503 --> 00:08:25,671 i bycie idealną matką dla swoich dzieci. 182 00:08:23,503 --> 00:08:25,671 i bycie idealną matką dla swoich dzieci. 183 00:08:26,297 --> 00:08:29,425 Ed zawsze lubił wyzwanie intelektualne. 184 00:08:31,219 --> 00:08:33,179 Wyczułem, że poczuł się trochę... 185 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 ..zagubiony. 186 00:08:34,972 --> 00:08:36,182 ..zaginiony. 187 00:08:37,850 --> 00:08:38,768 jesteś... 188 00:08:39,352 --> 00:08:41,145 ..idziesz do pracy? 189 00:08:41,270 --> 00:08:42,480 Obawiam się, że nie mam wyboru. 190 00:08:41,270 --> 00:08:42,480 Obawiam się, że nie mam wyboru. 191 00:08:42,605 --> 00:08:44,941 Po prostu chłopcy mają swoje medyczny dzisiaj rano. 192 00:08:45,107 --> 00:08:46,692 Jess na pewno może iść z tobą? 193 00:08:47,944 --> 00:08:50,279 Nie, Jess zamierza oddział, aby być blisko Betsey. 194 00:08:47,944 --> 00:08:50,279 Nie, Jess zamierza oddział, aby być blisko Betsey. 195 00:08:50,363 --> 00:08:53,574 Nie wolno mi brać chłopcy sami. 196 00:08:54,367 --> 00:08:55,701 Więc i tak musiałbyś przyjechać. 197 00:08:55,826 --> 00:08:58,037 Przepraszam, muszę iść, ale... 198 00:08:58,162 --> 00:08:59,205 Cóż... 199 00:09:04,001 --> 00:09:05,628 -Miłego dnia chłopaki, prawda? -Cześć, tato. 200 00:09:05,795 --> 00:09:07,046 -Do zobaczenia. -Cześć, tato. 201 00:09:05,795 --> 00:09:07,046 -Do zobaczenia. -Cześć, tato. 202 00:09:07,213 --> 00:09:08,631 [dzwoni telefon] 203 00:09:13,928 --> 00:09:16,305 -Hej, kochanie. -Chcecie trochę soku? 204 00:09:16,847 --> 00:09:18,057 Mamo, gdzie jest mój WF zestaw? 205 00:09:16,847 --> 00:09:18,057 Mamo, gdzie jest mój WF zestaw? 206 00:09:18,182 --> 00:09:20,643 Um, powiedziałem tacie włożyć go do suszarki. 207 00:09:20,768 --> 00:09:24,647 -Tato, jest w suszarce. -Jest mokro. Nadal jest mokro. 208 00:09:20,768 --> 00:09:24,647 -Tato, jest w suszarce. -Jest mokro. Nadal jest mokro. 209 00:09:24,730 --> 00:09:27,191 Nie włożył go do suszarki. Nadal jest mokro. 210 00:09:27,233 --> 00:09:28,776 Jak tam leci? 211 00:09:28,943 --> 00:09:30,736 Hmm... napięcie. 212 00:09:28,943 --> 00:09:30,736 Hmm... napięcie. 213 00:09:31,320 --> 00:09:33,614 Ed i Jess tak naprawdę nie są mówić dziś rano. 214 00:09:33,739 --> 00:09:35,157 Jasne, cóż, umieszczają cię 215 00:09:35,241 --> 00:09:36,492 w trudnej sytuacji, prawda? 216 00:09:35,241 --> 00:09:36,492 w trudnej sytuacji, prawda? 217 00:09:36,576 --> 00:09:40,121 Tak, cóż, Betsey to oczywiste naprawdę słabo. 218 00:09:40,246 --> 00:09:42,999 Mimo to nie powinni tego robić czujesz się tak nieswojo. 219 00:09:40,246 --> 00:09:42,999 Mimo to nie powinni tego robić czujesz się tak nieswojo. 220 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 Przypomnij mi jeszcze raz dlaczego to robisz 221 00:09:46,877 --> 00:09:48,754 dla najbardziej zepsutych ludzi na świecie? 222 00:09:46,877 --> 00:09:48,754 dla najbardziej zepsutych ludzi na świecie? 223 00:09:48,921 --> 00:09:51,007 Rob, nie. To niesprawiedliwe. 224 00:09:51,507 --> 00:09:53,342 Wyszedłeś. Zostawiłeś mnie zarządzać domem, 225 00:09:53,426 --> 00:09:55,386 dwójka dzieci i cały ten stres mojej pracy ułożone na wierzchu. 226 00:09:53,426 --> 00:09:55,386 dwójka dzieci i cały ten stres mojej pracy ułożone na wierzchu. 227 00:09:55,511 --> 00:09:56,762 To zbyt wiele do zniesienia, Mel. 228 00:09:56,887 --> 00:09:58,389 Twój czas nie mógł było gorzej. Kochasz to. 229 00:09:58,556 --> 00:09:59,890 Kochasz to, prawda? 230 00:09:59,932 --> 00:10:02,476 Dramat zaangażowania w gównie innych ludzi. 231 00:09:59,932 --> 00:10:02,476 Dramat zaangażowania w gównie innych ludzi. 232 00:10:02,643 --> 00:10:03,644 [telefon się rozłącza] 233 00:10:07,273 --> 00:10:08,649 Jasne. Chłopcy, skończyliście? 234 00:10:08,774 --> 00:10:09,942 Pozwól, że wezmę dla ciebie te miski. 235 00:10:09,984 --> 00:10:12,737 Nie musisz sprzątać po nas. 236 00:10:09,984 --> 00:10:12,737 Nie musisz sprzątać po nas. 237 00:10:13,779 --> 00:10:14,697 Dziękuję. 238 00:10:15,781 --> 00:10:17,658 Chodźcie, chłopcy. Umyj zęby. 239 00:10:19,869 --> 00:10:21,787 Próbuję tylko pomóc. 240 00:10:23,956 --> 00:10:24,832 Ja wiem. 241 00:10:23,956 --> 00:10:24,832 Ja wiem. 242 00:10:26,125 --> 00:10:28,294 Ale nadal jesteś gościem w tym domu. 243 00:10:37,553 --> 00:10:38,679 Charl? 244 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 Cześć. 245 00:10:40,598 --> 00:10:42,642 Och, nie zdawałem sobie sprawy wyszedłeś nad wodę. 246 00:10:40,598 --> 00:10:42,642 Och, nie zdawałem sobie sprawy wyszedłeś nad wodę. 247 00:10:42,808 --> 00:10:44,310 Myślałem, że jesteś włączony Twoja droga do pracy. 248 00:10:44,435 --> 00:10:46,729 Rutyna to śmierć podekscytowania, prawda? 249 00:10:47,271 --> 00:10:49,315 Nasza wizyta w celu pobrania jaj o trzeciej. 250 00:10:47,271 --> 00:10:49,315 Nasza wizyta w celu pobrania jaj o trzeciej. 251 00:10:49,440 --> 00:10:50,650 Gdzie mam cię spotkać? 252 00:10:50,775 --> 00:10:51,734 Uch... 253 00:10:52,818 --> 00:10:55,446 Nie, nie, nie, nie, nie przejmuj się. 254 00:10:52,818 --> 00:10:55,446 Nie, nie, nie, nie, nie przejmuj się. 255 00:10:56,072 --> 00:10:57,740 Robiłem to wiele razy w tym momencie, 256 00:10:57,823 --> 00:10:59,325 to jak mycie zębów. 257 00:10:59,492 --> 00:11:01,243 Całkiem poważny zabieg. Nie możesz iść sam. 258 00:10:59,492 --> 00:11:01,243 Całkiem poważny zabieg. Nie możesz iść sam. 259 00:11:01,369 --> 00:11:03,954 Zrobisz to tylko w nieskończoność bardziej stresujące, kochanie. 260 00:11:04,080 --> 00:11:05,498 Zobaczymy się późno, tak? 261 00:11:38,364 --> 00:11:39,865 Zatem do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 262 00:11:40,032 --> 00:11:41,283 -Bardzo dziękuję. - Cześć Archie. 263 00:11:41,450 --> 00:11:42,535 Opiekuj się swoją mamą. 264 00:11:41,450 --> 00:11:42,535 Opiekuj się swoją mamą. 265 00:11:43,411 --> 00:11:44,829 Pani Carrisford. 266 00:11:44,954 --> 00:11:45,955 -Tak. -Wejdź, 267 00:11:47,623 --> 00:11:49,625 Jest w szpitalu Thames Bank. 268 00:11:47,623 --> 00:11:49,625 Jest w szpitalu Thames Bank. 269 00:11:49,792 --> 00:11:51,836 Ale chciałem zobaczyć o jej przeniesieniu. 270 00:11:52,336 --> 00:11:55,297 Jeśli jest już na OIOM-ie, prawdopodobnie jest w najlepszym miejscu. 271 00:11:52,336 --> 00:11:55,297 Jeśli jest już na OIOM-ie, prawdopodobnie jest w najlepszym miejscu. 272 00:11:55,464 --> 00:11:56,841 Ona najwyraźniej nie. 273 00:11:56,966 --> 00:11:58,718 Wygląda na to, że nie wiedzą jak jej pomóc. 274 00:11:58,884 --> 00:12:00,636 Złamanie czaszki to poważna kontuzja. 275 00:11:58,884 --> 00:12:00,636 Złamanie czaszki to poważna kontuzja. 276 00:12:00,720 --> 00:12:03,806 Ale będą do tego bardzo przyzwyczajeni przypadkach takich jak Betsey. 277 00:12:03,931 --> 00:12:05,224 Twój profil twierdzi 278 00:12:05,307 --> 00:12:08,519 jesteś jednym z londyńczyków wiodący konsultanci ds. urazów. 279 00:12:05,307 --> 00:12:08,519 jesteś jednym z londyńczyków wiodący konsultanci ds. urazów. 280 00:12:08,561 --> 00:12:09,854 Rzeczywiście. 281 00:12:12,148 --> 00:12:12,982 Proszę. 282 00:12:15,901 --> 00:12:18,988 Po prostu cię potrzebuję żeby ją stamtąd wydostać. 283 00:12:15,901 --> 00:12:18,988 Po prostu cię potrzebuję żeby ją stamtąd wydostać. 284 00:12:28,205 --> 00:12:29,749 Więc gdzie jest mama? 285 00:12:29,874 --> 00:12:31,751 Myślałam, że idzie być tutaj. 286 00:12:29,874 --> 00:12:31,751 Myślałam, że idzie być tutaj. 287 00:12:32,752 --> 00:12:34,503 Tak. Ona, hm... 288 00:12:35,838 --> 00:12:37,465 Proszę bardzo. Wszystko gotowe. 289 00:12:35,838 --> 00:12:37,465 Proszę bardzo. Wszystko gotowe. 290 00:12:37,590 --> 00:12:38,674 Twoja kolej, Franku. 291 00:12:40,426 --> 00:12:42,178 OK, więc Frankie, 292 00:12:40,426 --> 00:12:42,178 OK, więc Frankie, 293 00:12:42,261 --> 00:12:44,513 możesz wskoczyć na to łóżko? dla mnie, proszę? 294 00:12:45,014 --> 00:12:45,848 Proszę bardzo. 295 00:12:47,641 --> 00:12:51,061 Czy możesz zacząć od usunięcia pliku sweterek szkolny dla mnie, proszę? 296 00:12:47,641 --> 00:12:51,061 Czy możesz zacząć od usunięcia pliku sweterek szkolny dla mnie, proszę? 297 00:12:53,439 --> 00:12:54,982 Jak to zrobiłeś, Frankie? 298 00:12:53,439 --> 00:12:54,982 Jak to zrobiłeś, Frankie? 299 00:12:55,483 --> 00:12:56,942 Ten siniak. Właśnie tutaj. 300 00:12:57,318 --> 00:12:58,360 Widzieć? 301 00:13:02,114 --> 00:13:03,032 I tutaj. 302 00:13:04,408 --> 00:13:05,534 Jakby... 303 00:13:06,452 --> 00:13:09,330 ..ktoś cię trzymał bardzo stanowczo. 304 00:13:10,873 --> 00:13:11,916 Nie pamiętaj. 305 00:13:15,795 --> 00:13:17,296 To w porządku. Hmm... 306 00:13:17,797 --> 00:13:19,590 Wrócę za minutę, OK? 307 00:13:17,797 --> 00:13:19,590 Wrócę za minutę, Dobra? 308 00:13:20,758 --> 00:13:23,260 Dobra. Chciałbym wziąć proszę o jakieś zdjęcia 309 00:13:23,427 --> 00:13:26,055 jeśli nie masz nic przeciwko, z twoim pozwolenie, panno Quinn? 310 00:13:23,427 --> 00:13:26,055 jeśli nie masz nic przeciwko, z twoim pozwolenie, panno Quinn? 311 00:13:31,685 --> 00:13:32,686 JESS: Skąd wiesz? 312 00:13:33,729 --> 00:13:34,980 A co jeśli jej nie dadzą 313 00:13:35,064 --> 00:13:37,733 odpowiednie leki lub właściwe leczenie? 314 00:13:35,064 --> 00:13:37,733 odpowiednie leki lub właściwe leczenie? 315 00:13:37,858 --> 00:13:40,069 Banku Tamizy jest głównym ośrodkiem urazowym. 316 00:13:40,194 --> 00:13:41,904 Wyleczyli tysiące złamań czaszki 317 00:13:42,029 --> 00:13:43,280 jak twoja córka. 318 00:13:43,405 --> 00:13:45,574 Czy nie masz pilnej opieki oddział dla dzieci? 319 00:13:45,658 --> 00:13:48,494 Dla pacjentów bez sytuacje zagrażające życiu. 320 00:13:45,658 --> 00:13:48,494 Dla pacjentów bez sytuacje zagrażające życiu. 321 00:13:48,536 --> 00:13:51,080 I w końcu kiedyś u Betsey został wypisany z OIOM-u, 322 00:13:51,205 --> 00:13:54,083 Bardzo chętnie ją wyleczę tutaj, w mojej klinice. 323 00:13:51,205 --> 00:13:54,083 Bardzo chętnie ją wyleczę tutaj, w mojej klinice. 324 00:13:54,166 --> 00:13:55,751 Nie słuchasz mnie. 325 00:13:56,460 --> 00:13:57,920 Pogarszają ją. 326 00:13:58,045 --> 00:14:01,715 OK, musisz jej powiedzieć lekarzy, których otrzyma Betsey 327 00:13:58,045 --> 00:14:01,715 OK, musisz jej powiedzieć lekarzy, których otrzyma Betsey 328 00:14:01,882 --> 00:14:04,093 zaawansowane, lepsze leczenie tutaj i to, wiesz, 329 00:14:04,218 --> 00:14:07,263 musisz jej to powiedzieć w mediach społecznościowych pracownikom, że jest jej lepiej — 330 00:14:04,218 --> 00:14:07,263 musisz jej to powiedzieć w mediach społecznościowych pracownikom, że jest jej lepiej — 331 00:14:07,388 --> 00:14:10,432 Czekaj, masz na myśli, że jest pod opieką usług społecznych? 332 00:14:11,934 --> 00:14:14,353 Pani Carrisford, jeśli opieka społeczna to czuje 333 00:14:11,934 --> 00:14:14,353 Pani Carrisford, jeśli opieka społeczna to czuje 334 00:14:14,520 --> 00:14:16,689 że nie grasz w najlepszym interesie Twojego dziecka, 335 00:14:16,856 --> 00:14:20,109 mogą ubiegać się o Betsey zostać objętym nakazem opieki. 336 00:14:16,856 --> 00:14:20,109 mogą ubiegać się o Betsey zostać objętym nakazem opieki. 337 00:14:20,234 --> 00:14:21,777 Co oznacza, że ​​stracisz jakiekolwiek prawo do powiedzenia 338 00:14:21,861 --> 00:14:24,071 w jaki sposób chcesz swoje dziecko być leczonym. 339 00:14:21,861 --> 00:14:24,071 w jaki sposób chcesz swoje dziecko być leczonym. 340 00:14:30,661 --> 00:14:33,414 Hej, chłopcy! Masz szczęście, 341 00:14:33,581 --> 00:14:35,583 brakujący montaż poniedziałkowy poranek. 342 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 -Wszystko w porządku? -Możemy teraz zagrać? 343 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 -Wszystko w porządku? -Możemy teraz zagrać? 344 00:14:37,668 --> 00:14:39,378 Tak. Oczywiście. Kontynuować. 345 00:14:39,920 --> 00:14:41,589 Po prostu idź tam i zrób to. 346 00:14:42,798 --> 00:14:44,800 Dziękuję, że przyszedłeś. Ja tylko... 347 00:14:45,593 --> 00:14:47,011 Nie byłem pewien, co robić. 348 00:14:47,553 --> 00:14:49,305 Co zrobić z czym? Co się stało? 349 00:14:47,553 --> 00:14:49,305 Co zrobić z czym? Co się stało? 350 00:14:49,430 --> 00:14:52,808 Lekarze chłopców. Znaleźli siniaki na ramieniu Frankiego. 351 00:14:52,892 --> 00:14:54,268 Naprawdę? 352 00:14:52,892 --> 00:14:54,268 Naprawdę? 353 00:14:54,393 --> 00:14:56,395 Jak poważny? 354 00:14:56,979 --> 00:14:59,607 To normalne, prawda, u dzieci mieć guzy i zadrapania? 355 00:14:59,732 --> 00:15:01,150 Nie, jakby ktoś go złapał. 356 00:14:59,732 --> 00:15:01,150 Nie, jakby ktoś go złapał. 357 00:15:02,026 --> 00:15:04,486 Dobra. Czy wyglądali na zaniepokojonych? 358 00:15:05,237 --> 00:15:06,488 Co powiedział Frankie? 359 00:15:05,237 --> 00:15:06,488 Co powiedział Frankie? 360 00:15:06,572 --> 00:15:08,741 -Czy on wie, jak je zdobył? -NIE. 361 00:15:09,241 --> 00:15:12,328 To znaczy, pamiętam, że Ed musiał wyciągnij go z samochodu 362 00:15:09,241 --> 00:15:12,328 To znaczy, pamiętam, że Ed musiał wyciągnij go z samochodu 363 00:15:12,411 --> 00:15:15,497 w sobotni wieczór, kiedy przyszli wokół nas, ale... 364 00:15:15,623 --> 00:15:18,375 Ale co? Kontynuować. 365 00:15:15,623 --> 00:15:18,375 Ale co? Kontynuować. 366 00:15:19,043 --> 00:15:20,961 Ja tylko... znalazłem coś. 367 00:15:21,128 --> 00:15:23,964 -Znalazłem co? -To po prostu coś, co widziałem. 368 00:15:26,300 --> 00:15:27,760 -Ale wiesz, to nic takiego. -Nie, Mel. 369 00:15:27,927 --> 00:15:29,678 Mel, czego próbujesz mi powiedzieć? Powiedz mi. 370 00:15:29,803 --> 00:15:32,014 Może zareagowałem przesadnie, kiedy Wczoraj cię napadłem. 371 00:15:29,803 --> 00:15:32,014 Może zareagowałem przesadnie, kiedy Wczoraj cię napadłem. 372 00:15:32,139 --> 00:15:34,975 Dobra? Nie są idealną rodziną. 373 00:15:35,100 --> 00:15:38,646 A Ed nie jest wyluzowany facet, za jakiego go uważaliśmy. 374 00:15:35,100 --> 00:15:38,646 A Ed nie jest wyluzowany facet, za jakiego go uważaliśmy. 375 00:15:38,812 --> 00:15:39,813 I Jess... 376 00:15:40,856 --> 00:15:43,025 Jestem w tej okropnej sytuacji 377 00:15:40,856 --> 00:15:43,025 Jestem w tej okropnej sytuacji 378 00:15:43,192 --> 00:15:44,777 i szczerze mówiąc, Żałuję, że się na to zapisałem. 379 00:15:44,902 --> 00:15:48,322 Tak, cóż, wiem. Jestem na dokładnie tej samej łódce. 380 00:15:44,902 --> 00:15:48,322 Tak, cóż, wiem. Jestem na dokładnie tej samej łódce. 381 00:15:50,532 --> 00:15:52,868 Czy zamierzasz o tym wspomnieć w swoim raporcie? 382 00:15:52,993 --> 00:15:55,955 Mam z nią spotkanie jak tylko podrzucę chłopców. 383 00:15:52,993 --> 00:15:55,955 Mam z nią spotkanie jak tylko podrzucę chłopców. 384 00:15:56,121 --> 00:15:57,539 Co do cholery mam jej powiedzieć? 385 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 Według niego, to wszystko szczęśliwe rodziny, 386 00:16:03,921 --> 00:16:06,006 Według niego, to wszystko szczęśliwe rodziny, 387 00:16:06,173 --> 00:16:08,467 -idealne małżeństwo. -Wygląda na to, że jest go pełno. 388 00:16:08,592 --> 00:16:11,053 Przyciśnijmy go do tego. Zobacz, jak reaguje. 389 00:16:11,220 --> 00:16:13,514 Edwarda Carrisforda, Zarządzanie Atalseą. 390 00:16:11,220 --> 00:16:13,514 Edwarda Carrisforda, Zarządzanie Atalseą. 391 00:16:15,432 --> 00:16:17,059 Nie spodoba mu się to pojawiliśmy się w jego biurze. 392 00:16:19,311 --> 00:16:22,147 Napisałem je w paragrafach czwartym i piątym. 393 00:16:22,898 --> 00:16:25,150 Myślę, że to będzie pouczające jak wdrażamy 394 00:16:22,898 --> 00:16:25,150 Myślę, że to będzie pouczające jak wdrażamy 395 00:16:25,317 --> 00:16:28,904 nasza grupa zadaniowa włączona finanse związane z klimatem... 396 00:16:30,656 --> 00:16:31,907 Związane z klimatem... 397 00:16:32,741 --> 00:16:34,034 ..ujawnienia finansowe. 398 00:16:34,827 --> 00:16:36,912 Przepraszam, czy możesz mi wybaczyć? 399 00:16:34,827 --> 00:16:36,912 Przepraszam, czy możesz mi wybaczyć? 400 00:16:37,037 --> 00:16:38,205 przepraszam. 401 00:16:44,253 --> 00:16:45,504 Czy coś się wydarzyło do Betsey? 402 00:16:45,671 --> 00:16:47,673 Nie było żadnych zmian w stanie Betsey. 403 00:16:47,840 --> 00:16:49,174 Nie po to tu jesteśmy. 404 00:16:47,840 --> 00:16:49,174 Nie po to tu jesteśmy. 405 00:16:49,758 --> 00:16:52,469 Musimy tylko wyjaśnić kilka rzeczy na temat piątku. 406 00:16:52,970 --> 00:16:54,388 -To jest DC Farron. -Cześć. 407 00:16:52,970 --> 00:16:54,388 -To jest DC Farron. -Cześć. 408 00:16:56,223 --> 00:16:57,516 Jak mogę pomóc wam obojgu? 409 00:16:58,058 --> 00:17:01,270 W swoim oświadczeniu to stwierdziłeś w dniu, w którym Betsey doznała kontuzji, 410 00:16:58,058 --> 00:17:01,270 W swoim oświadczeniu to stwierdziłeś w dniu, w którym Betsey doznała kontuzji, 411 00:17:01,395 --> 00:17:03,939 byłeś w biurze cały dzień, a potem wyszedłem 412 00:17:04,106 --> 00:17:05,983 -na drinka po pracy. -Tak. 413 00:17:06,525 --> 00:17:07,901 Mamy oświadczenie od sąsiada 414 00:17:08,068 --> 00:17:09,820 kto widział, jak wracałeś do domu w porze lunchu. 415 00:17:12,031 --> 00:17:14,700 Wszystko, co możesz powiedzieć wyjaśnić to? 416 00:17:15,200 --> 00:17:16,118 Hmm, obiad. 417 00:17:16,910 --> 00:17:18,287 -Um... -Pan. Carrisford? 418 00:17:16,910 --> 00:17:18,287 -Um... -Pan. Carrisford? 419 00:17:18,454 --> 00:17:20,122 Nie. Jasne, jasne. Tak, nie, przepraszam. 420 00:17:20,289 --> 00:17:22,374 Masz rację. Wróciłem do domu krótko na lunch. 421 00:17:22,541 --> 00:17:24,293 Nie więcej niż 25 minut. Maksymalnie pół godziny. 422 00:17:22,541 --> 00:17:24,293 Nie więcej niż 25 minut. Maksymalnie pół godziny. 423 00:17:24,460 --> 00:17:27,087 I czy jest to dla ciebie normalne wpaść do domu na lunch, Ed? 424 00:17:27,629 --> 00:17:30,424 -Nie, zwykle nie. -Ale zrobiłeś to tamtego dnia. 425 00:17:27,629 --> 00:17:30,424 -Nie, zwykle nie. -Ale zrobiłeś to tamtego dnia. 426 00:17:30,549 --> 00:17:33,302 -W dniu, w którym Betsey została ranna. -Tak, zrobiłem to, tak. 427 00:17:33,385 --> 00:17:37,556 Dlaczego miałbyś wybrać powrót do domu? tego konkretnego dnia? 428 00:17:33,385 --> 00:17:37,556 Dlaczego miałbyś wybrać powrót do domu? tego konkretnego dnia? 429 00:17:37,681 --> 00:17:39,391 Ponieważ chciałem zobaczyć moją żonę. 430 00:17:40,476 --> 00:17:41,477 Swoiście? 431 00:17:43,145 --> 00:17:45,272 Tylko spędzić trochę czasu razem. 432 00:17:48,776 --> 00:17:52,488 Słuchaj, Frank może być trudny, ale Jess jest z nim świetny. 433 00:17:53,322 --> 00:17:55,449 Kobieta ma cierpliwość świętego. 434 00:17:53,322 --> 00:17:55,449 Kobieta ma cierpliwość świętego. 435 00:17:55,991 --> 00:17:58,035 I pan Carrisford jest mniej cierpliwy? 436 00:17:58,077 --> 00:17:59,578 Nie powiedziałem tego. 437 00:18:01,914 --> 00:18:04,625 Nic mu nie jest. Po prostu dużo pracuje. 438 00:18:04,792 --> 00:18:07,419 Czy wiesz, jak Frankie się dostał? siniaki na ramionach? 439 00:18:04,792 --> 00:18:07,419 Czy wiesz, jak Frankie się dostał? siniaki na ramionach? 440 00:18:07,544 --> 00:18:10,255 Nie mam pojęcia. Ale dzieci robią siniaki cały czas. 441 00:18:10,380 --> 00:18:11,965 Mój mały chłopcze jest nimi pokryty. 442 00:18:12,466 --> 00:18:14,218 Mówiłeś, że wszedł dzisiaj w biurze. 443 00:18:14,343 --> 00:18:15,552 Tak. 444 00:18:15,677 --> 00:18:17,346 Przynajmniej bym się tego spodziewał jeden z rodziców 445 00:18:17,429 --> 00:18:19,556 być obecnym na badaniu lekarskim. 446 00:18:17,429 --> 00:18:19,556 być obecnym na badaniu lekarskim. 447 00:18:19,681 --> 00:18:21,350 Ed powiedział, że musi iść do pracy. 448 00:18:23,268 --> 00:18:24,520 Czy pani Carrisford ci powiedziała? 449 00:18:23,268 --> 00:18:24,520 Czy pani Carrisford ci powiedziała? 450 00:18:24,686 --> 00:18:26,146 o zdarzeniu w szpitalu ostatniej nocy? 451 00:18:26,313 --> 00:18:27,940 Wiem o napadach, tak. 452 00:18:28,065 --> 00:18:29,441 Ale czy ona ci powiedziała? że personel medyczny 453 00:18:29,566 --> 00:18:31,360 musiał wezwać na nią ochronę? 454 00:18:29,566 --> 00:18:31,360 musiał wezwać na nią ochronę? 455 00:18:33,320 --> 00:18:35,906 -Nie wiedziałem o tym, ale... -Ale co? 456 00:18:36,615 --> 00:18:38,200 Zająłeś się czymś? 457 00:18:38,283 --> 00:18:40,786 Może napięcie pomiędzy Państwo i Pani Carrisford? 458 00:18:44,832 --> 00:18:47,668 Rozumiem, że kupiłeś twojej żonie kwiaty. 459 00:18:47,793 --> 00:18:49,628 To są kwiaty która wylądowała w koszu. 460 00:18:47,793 --> 00:18:49,628 To są kwiaty która wylądowała w koszu. 461 00:18:51,505 --> 00:18:53,549 OK, OK. W porządku. 462 00:19:00,430 --> 00:19:03,058 Jess i ja mieliśmy trochę niezgody. 463 00:19:03,892 --> 00:19:04,810 O co chodziło? 464 00:19:05,727 --> 00:19:06,937 Nic, naprawdę. 465 00:19:05,727 --> 00:19:06,937 Nic, naprawdę. 466 00:19:06,979 --> 00:19:08,147 [Betsey krzyczy] 467 00:19:08,188 --> 00:19:10,065 Kogo to obchodzi, jeśli dom nie jest idealny 468 00:19:10,149 --> 00:19:11,900 lub zabawki nie zostały odłożone? 469 00:19:12,067 --> 00:19:14,403 Dlaczego jest to dla Ciebie takie ważne? 470 00:19:14,987 --> 00:19:15,988 Ona cię potrzebuje. 471 00:19:16,113 --> 00:19:17,739 Ona ząbkuje, na litość boską. 472 00:19:17,865 --> 00:19:19,408 Po prostu nie rozumiem dlaczego próbujesz to zrobić 473 00:19:17,865 --> 00:19:19,408 Po prostu nie rozumiem dlaczego próbujesz to zrobić 474 00:19:19,575 --> 00:19:23,370 wszystko nieskazitelne i Betsey krzyczy na górze. 475 00:19:24,830 --> 00:19:26,999 [Betsey nadal krzyczy] 476 00:19:27,166 --> 00:19:29,001 A więc ty i twoja żona dużo się kłócić? 477 00:19:29,501 --> 00:19:33,172 Nie więcej niż zwykła para którzy mają trójkę małych dzieci, 478 00:19:29,501 --> 00:19:33,172 Nie więcej niż zwykła para którzy mają trójkę małych dzieci, 479 00:19:33,297 --> 00:19:35,299 -Wyobrażam sobie. -Straciłeś panowanie nad sobą? 480 00:19:35,465 --> 00:19:36,800 Nie widzę, jak to wszystko możliwe jest istotne. 481 00:19:35,465 --> 00:19:36,800 Nie widzę, jak to wszystko możliwe jest istotne. 482 00:19:36,842 --> 00:19:38,427 Cóż, to może być istotne ponieważ ty i twoja żona 483 00:19:38,594 --> 00:19:40,262 są przedmiotem działań policji dochodzenie w sprawie twojej córki 484 00:19:40,429 --> 00:19:42,931 doznał bardzo poważnego uraz głowy. 485 00:19:40,429 --> 00:19:42,931 doznał bardzo poważnego uraz głowy. 486 00:19:43,599 --> 00:19:44,558 Co się wydarzyło w ciągu 30 minut 487 00:19:44,683 --> 00:19:45,934 że byłeś w piątek w domu, Eda? 488 00:19:46,018 --> 00:19:47,019 Nic się nie stało. 489 00:19:47,561 --> 00:19:49,897 Dałem żonie kwiaty, Pocałowałem Betsey. Miała się dobrze. 490 00:19:47,561 --> 00:19:49,897 Dałem żonie kwiaty, Pocałowałem Betsey. Miała się dobrze. 491 00:19:50,063 --> 00:19:52,816 Cóż, była wzburzona bo ząbkowała. 492 00:19:52,941 --> 00:19:54,318 Ale nie odniosła obrażeń. 493 00:19:52,941 --> 00:19:54,318 Ale nie odniosła obrażeń. 494 00:19:54,443 --> 00:19:55,694 [Betsey płacze] 495 00:19:55,861 --> 00:19:58,739 OK. Co zrobiłeś? po tym jak wróciłeś do domu w piątek? 496 00:19:59,239 --> 00:20:00,908 Jestem pewien masz zamiar mi powiedzieć. 497 00:19:59,239 --> 00:20:00,908 Jestem pewien masz zamiar mi powiedzieć. 498 00:20:01,408 --> 00:20:04,620 Ty i Charlotte Hinman widziano na CCTV 499 00:20:04,745 --> 00:20:10,167 wchodząc do paska terenowego Drakefield Street o 13:52. 500 00:20:04,745 --> 00:20:10,167 wchodząc do paska terenowego Drakefield Street o 13:52. 501 00:20:10,292 --> 00:20:11,710 Tak, to przyjaciółka. 502 00:20:11,793 --> 00:20:14,338 Charlotte powiedziała nam, że wiesz siebie przez długi czas. 503 00:20:11,793 --> 00:20:14,338 Charlotte powiedziała nam, że wiesz siebie przez długi czas. 504 00:20:14,880 --> 00:20:16,298 Tak, chodziliśmy razem na uniwersytet. 505 00:20:16,798 --> 00:20:18,300 Wasza dwójka wydaje się być bardzo blisko. 506 00:20:16,798 --> 00:20:18,300 Wasza dwójka wydaje się być bardzo blisko. 507 00:20:19,718 --> 00:20:22,679 To było tylko kilka drinków. Musiałem spuścić trochę pary. 508 00:20:22,804 --> 00:20:24,848 Naprawdę? Ponieważ kierownik baru powiedział 509 00:20:22,804 --> 00:20:24,848 Naprawdę? Ponieważ kierownik baru powiedział 510 00:20:24,973 --> 00:20:27,142 byłeś tam przez prawie osiem godzin. 511 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 Wydał setki funtów na winie, koktajlach. 512 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 Wydał setki funtów na winie, koktajlach. 513 00:20:32,481 --> 00:20:33,982 Czy masz romans z Charlotte Hinman? 514 00:20:34,107 --> 00:20:35,150 Nie, nie jestem. 515 00:20:36,193 --> 00:20:37,361 Cóż, udałoby się jakakolwiek różnica 516 00:20:37,486 --> 00:20:39,988 gdybyś na to wpadł? 517 00:20:43,951 --> 00:20:44,993 No cóż... 518 00:20:45,661 --> 00:20:48,497 Powinienem chyba wrócić do domu. 519 00:20:45,661 --> 00:20:48,497 Powinienem chyba wrócić do domu. 520 00:20:49,206 --> 00:20:50,332 Tak. 521 00:20:51,166 --> 00:20:55,003 Do twojej kochanej żony i twoje trzy małe aniołki. 522 00:20:51,166 --> 00:20:55,003 Do twojej kochanej żony i twoje trzy małe aniołki. 523 00:20:55,921 --> 00:20:58,173 Czy dlatego ty i twoja żona pokłócili się? 524 00:20:58,257 --> 00:21:00,384 Nie. Całkowicie się mylisz. 525 00:20:58,257 --> 00:21:00,384 Nie. Całkowicie się mylisz. 526 00:21:00,509 --> 00:21:01,969 Nie mam romansu. 527 00:21:02,094 --> 00:21:04,221 Wróciłem do domu, do żony, tak jak ci mówiłem. 528 00:21:04,346 --> 00:21:06,139 DC RUSTIN: Tej nocy byłeś nietrzeźwy. 529 00:21:04,346 --> 00:21:06,139 DC RUSTIN: Tej nocy byłeś nietrzeźwy. 530 00:21:06,265 --> 00:21:08,517 Czy przyjąłeś swoje frustracje? na Betsey? 531 00:21:09,017 --> 00:21:10,394 Ed, te rzeczy, zwykle się zdarzają. 532 00:21:10,519 --> 00:21:11,645 Nie doceniam co insynuujesz. 533 00:21:11,770 --> 00:21:13,855 -Nie jesteśmy tu po to, żeby cię osądzać. -Naprawdę? 534 00:21:11,770 --> 00:21:13,855 -Nie jesteśmy tu po to, żeby cię osądzać. -Naprawdę? 535 00:21:13,939 --> 00:21:15,774 [Betsey krzyczy] 536 00:21:21,071 --> 00:21:22,906 Myślę, że nie powinienem odpowiadać jeszcze jakieś pytania 537 00:21:23,031 --> 00:21:24,366 bez prawnika, przykro mi. 538 00:21:23,031 --> 00:21:24,366 bez prawnika, przykro mi. 539 00:21:28,578 --> 00:21:29,454 Jane. 540 00:21:30,831 --> 00:21:32,374 Czy możesz wyprowadzić tych funkcjonariuszy? Dziękuję. 541 00:21:32,457 --> 00:21:35,085 -Oczywiście. Podążaj za mną, proszę. -Dziękuję bardzo. 542 00:22:08,076 --> 00:22:09,119 Już wróciłeś? 543 00:22:10,954 --> 00:22:12,247 Nie mogę się mnie pozbyć. 544 00:22:10,954 --> 00:22:12,247 Nie mogę się mnie pozbyć. 545 00:22:14,249 --> 00:22:16,543 - Swoją drogą, wyglądasz jak gówno. -Dzięki. 546 00:22:17,961 --> 00:22:19,463 Pomyślałem dzisiaj miał być cicho, 547 00:22:17,961 --> 00:22:19,463 Pomyślałem dzisiaj miał być cicho, 548 00:22:19,588 --> 00:22:22,382 ale musiałem śnić. Już jest tam staranowane. 549 00:22:26,470 --> 00:22:27,596 Dobra. 550 00:22:32,601 --> 00:22:34,603 No cóż, zakłada dobry występ, ale... 551 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 Myślę, że mamy do czynienia bardzo zły człowiek. 552 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 Myślę, że mamy do czynienia bardzo zły człowiek. 553 00:22:37,606 --> 00:22:39,608 Może dlatego jego żona ma traumę. 554 00:22:41,360 --> 00:22:44,112 DC FARRON: Cokolwiek się dzieje, to nie jest szczęśliwa rodzina. 555 00:22:41,360 --> 00:22:44,112 DC FARRON: Cokolwiek się dzieje, to nie jest szczęśliwa rodzina. 556 00:23:00,087 --> 00:23:01,213 [pukanie do drzwi] 557 00:23:03,465 --> 00:23:04,549 Cześć. 558 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Weźmy twoją kroplówkę. zaczął. 559 00:23:10,931 --> 00:23:12,015 [dzwoni telefon] 560 00:23:10,931 --> 00:23:12,015 [dzwoni telefon] 561 00:23:12,724 --> 00:23:14,434 Właściwie, przepraszam. Po prostu zamierzam... 562 00:23:15,602 --> 00:23:16,478 ..zrozum to. 563 00:23:18,814 --> 00:23:20,399 To bardzo naturalne mieć trochę strachu. 564 00:23:20,565 --> 00:23:22,109 Obiecuję, że zrobię to szybko. 565 00:23:26,905 --> 00:23:27,781 ja... 566 00:23:28,573 --> 00:23:30,325 Zmieniłem zdanie. 567 00:23:28,573 --> 00:23:30,325 Zmieniłem zdanie. 568 00:23:31,284 --> 00:23:32,452 Czy mogę zadzwonić do lekarza? 569 00:23:33,161 --> 00:23:35,789 Takie wąskie okienko na jajko odzyskanie. Nienawidziłbym ciebie... 570 00:23:35,914 --> 00:23:39,000 Wiem, wiem. Zrobiłem to już kilka razy i... 571 00:23:35,914 --> 00:23:39,000 Wiem, wiem. Zrobiłem to już kilka razy i... 572 00:23:40,335 --> 00:23:41,962 ..Mam dość i nie mam chcę to zrobić jeszcze raz. 573 00:23:42,003 --> 00:23:44,631 Dziękuję. Miłego dnia. 574 00:23:44,798 --> 00:23:47,426 I naprawdę mi przykro zmarnowałeś swój czas. 575 00:23:48,885 --> 00:23:49,761 wyd. 576 00:23:57,310 --> 00:23:59,229 Czy możesz wybrać się na spacer do AandE? 577 00:24:00,147 --> 00:24:01,815 Jedenastomiesięczny, utrzymująca się gorączka. 578 00:24:01,982 --> 00:24:04,609 Brak reakcji na ibuprofen lub paracetamol. 579 00:24:05,193 --> 00:24:06,570 -UTI? -NIE. 580 00:24:05,193 --> 00:24:06,570 -UTI? -NIE. 581 00:24:06,695 --> 00:24:08,822 Żadnych infekcji ucha i górnych części ciała... 582 00:24:10,574 --> 00:24:13,368 -Wszystko w porządku? -Dlaczego? 583 00:24:10,574 --> 00:24:13,368 -Wszystko w porządku? -Dlaczego? 584 00:24:13,910 --> 00:24:16,621 -Wyglądasz trochę... -Co? 585 00:24:17,289 --> 00:24:18,832 Jestem cholernie zmęczony! 586 00:24:17,289 --> 00:24:18,832 Jestem cholernie zmęczony! 587 00:24:18,999 --> 00:24:21,376 Nie chcę tu być na moim szósty z rzędu dzień roboczy. 588 00:24:21,501 --> 00:24:23,670 A ja wyglądam jak gówno. Co nowego? 589 00:24:34,514 --> 00:24:37,684 Cześć. Cześć, jestem doktor Burgess. 590 00:24:34,514 --> 00:24:37,684 Cześć. Cześć, jestem doktor Burgess. 591 00:24:37,809 --> 00:24:39,853 -To jest Kyle. Czy to prawda? -Tak. 592 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Nie czuję się zbyt dobrze, dostał trochę gorączki. 593 00:24:40,020 --> 00:24:42,105 Nie czuję się zbyt dobrze, dostał trochę gorączki. 594 00:24:42,230 --> 00:24:43,273 Czy jesteś mamą? 595 00:24:43,398 --> 00:24:45,734 Chcesz mi powiedzieć? co jest, co się dzieje? 596 00:24:54,784 --> 00:24:56,912 [dzieci bawią się, krzyczą] 597 00:25:00,707 --> 00:25:02,501 Nie dostaniesz mnie! 598 00:25:06,838 --> 00:25:08,423 Gdzie jest teraz twoja mama? 599 00:25:09,633 --> 00:25:10,634 U siebie w domu. 600 00:25:10,759 --> 00:25:12,761 Nie, nie jest. Ona jest w więzieniu. 601 00:25:10,759 --> 00:25:12,761 Nie, nie jest. Ona jest w więzieniu. 602 00:25:14,554 --> 00:25:15,931 Co powiedziałeś, Connorze? 603 00:25:16,056 --> 00:25:17,933 Mówiłem, że twoja mama jest w więzieniu 604 00:25:18,058 --> 00:25:20,268 za zrobienie czegoś naprawdę złego do twojej siostry. 605 00:25:24,314 --> 00:25:26,399 -Connor powiedział co? -Tak. 606 00:25:26,566 --> 00:25:28,777 Przykro mi to mówić pewne bieżące problemy 607 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 pomiędzy Frankiem i Connorem niedawno. 608 00:25:28,902 --> 00:25:31,071 pomiędzy Frankiem i Connorem niedawno. 609 00:25:31,196 --> 00:25:34,407 Nie znałem Frankiego i Connora nie dogadywaliśmy się. 610 00:25:34,574 --> 00:25:35,659 Nic nie wspomniał. 611 00:25:35,784 --> 00:25:37,869 -Nie, Connor też... -Pani Harding... 612 00:25:35,784 --> 00:25:37,869 -Nie, Connor też... -Pani Harding... 613 00:25:39,079 --> 00:25:42,707 Cóż, panna Harding wspomniała o siniak na ramieniu Frankiego. 614 00:25:39,079 --> 00:25:42,707 Cóż, panna Harding wspomniała o siniak na ramieniu Frankiego. 615 00:25:43,792 --> 00:25:44,751 Jakie siniaki? 616 00:25:44,918 --> 00:25:46,169 -Przepraszam. -Siniaki? 617 00:25:46,294 --> 00:25:48,046 Przepraszam, że nie mogłem złapać cię. 618 00:25:46,294 --> 00:25:48,046 Przepraszam, że nie mogłem złapać cię. 619 00:25:48,171 --> 00:25:51,716 Wygląda na to, że Connor został zmanipulowany Frankie w zeszłym tygodniu. 620 00:25:52,259 --> 00:25:54,010 Zastanowią się skrzywdziliśmy go. 621 00:25:52,259 --> 00:25:54,010 Zastanowią się skrzywdziliśmy go. 622 00:25:54,135 --> 00:25:56,596 Ale mieliśmy inny przypadek tej porze lunchu. 623 00:25:57,138 --> 00:25:59,724 Kit stał się agresywny w stosunku do Connora, 624 00:25:59,849 --> 00:26:02,561 po Connorze i Frankie pokłócił się. 625 00:25:59,849 --> 00:26:02,561 po Connorze i Frankie pokłócił się. 626 00:26:02,686 --> 00:26:05,897 Moje ogromne zmartwienie jest dla dobra Frankiego. 627 00:26:05,981 --> 00:26:09,651 Był niezwykle zrozpaczony. 628 00:26:05,981 --> 00:26:09,651 Był niezwykle zrozpaczony. 629 00:26:09,776 --> 00:26:11,820 Zajęło to dużo czasu uspokoić się. 630 00:26:11,945 --> 00:26:13,697 Zapytałem nauczycieli rozdzielić chłopców, 631 00:26:11,945 --> 00:26:13,697 Zapytałem nauczycieli rozdzielić chłopców, 632 00:26:13,822 --> 00:26:15,782 ale myślę, że najlepiej będzie jeśli wyślemy 633 00:26:15,907 --> 00:26:18,159 Frankie i Kit w domu na dzień. 634 00:26:15,907 --> 00:26:18,159 Frankie i Kit w domu na dzień. 635 00:26:19,202 --> 00:26:20,328 Tak. 636 00:26:21,162 --> 00:26:21,997 Dobra? 637 00:26:24,624 --> 00:26:25,792 Dziękuję. 638 00:26:28,503 --> 00:26:30,505 Bardzo się denerwuję z powodu Connora. 639 00:26:28,503 --> 00:26:30,505 Bardzo się denerwuję z powodu Connora. 640 00:26:31,715 --> 00:26:32,841 To małe gówno. 641 00:26:34,467 --> 00:26:35,594 To wszystko, czego potrzebujesz. 642 00:26:36,344 --> 00:26:39,014 -Porozmawiam z nim, dobrze? -W porządku. 643 00:26:39,139 --> 00:26:40,473 I naprawdę mi przykro 644 00:26:40,515 --> 00:26:42,851 że ty i Connor nie dogadują się, Frank. 645 00:26:40,515 --> 00:26:42,851 że ty i Connor nie dogadują się, Frank. 646 00:26:47,689 --> 00:26:50,025 Czy masz ochotę na kawę? 647 00:26:47,689 --> 00:26:50,025 Czy masz ochotę na kawę? 648 00:26:52,319 --> 00:26:53,486 Jasne. 649 00:27:02,996 --> 00:27:04,956 Nie myśl ani chwili że twój tata i ja 650 00:27:05,040 --> 00:27:07,417 nie zamierzam z tobą rozmawiać o tym dziś wieczorem. 651 00:27:05,040 --> 00:27:07,417 nie zamierzam z tobą rozmawiać o tym dziś wieczorem. 652 00:27:07,542 --> 00:27:08,877 -Cokolwiek. -Hej! 653 00:27:10,754 --> 00:27:12,339 Mógłbyś to przesunąć? 654 00:27:10,754 --> 00:27:12,339 Mógłbyś to przesunąć? 655 00:27:12,422 --> 00:27:14,257 -Może kran nie działa. -Jasne. 656 00:27:17,177 --> 00:27:18,345 [sygnał dźwiękowy maszyny] 657 00:27:17,177 --> 00:27:18,345 [sygnał dźwiękowy maszyny] 658 00:27:18,428 --> 00:27:19,846 -Uch, przepraszam. -To takie dziwne. 659 00:27:19,971 --> 00:27:21,681 Wiem, że są tam pieniądze. 660 00:27:21,723 --> 00:27:23,141 Mój partner przeniósł część ostatni tydzień. 661 00:27:23,183 --> 00:27:25,769 Przepraszam. Wytrzymać. Mam gotówkę gdzieś tutaj. 662 00:27:23,183 --> 00:27:25,769 Przepraszam. Wytrzymać. Mam gotówkę gdzieś tutaj. 663 00:27:37,572 --> 00:27:38,907 Wszystko w porządku, kochanie? 664 00:27:40,533 --> 00:27:42,202 Connor tego nie zrobi znowu cię niepokoić. 665 00:27:40,533 --> 00:27:42,202 Connor tego nie zrobi znowu cię niepokoić. 666 00:27:42,327 --> 00:27:44,079 W porządku? Zadbamy o to. 667 00:27:46,998 --> 00:27:47,874 Miód. 668 00:27:50,794 --> 00:27:53,338 Jeśli coś takiego kiedykolwiek się powtórzy, 669 00:27:53,463 --> 00:27:54,881 po prostu przyjdź prosto do mnie. 670 00:27:53,463 --> 00:27:54,881 po prostu przyjdź prosto do mnie. 671 00:27:56,299 --> 00:27:57,759 Możesz mi powiedzieć wszystko. 672 00:28:01,012 --> 00:28:01,805 Dobra? 673 00:28:03,556 --> 00:28:04,641 Wszystko. 674 00:28:06,434 --> 00:28:07,560 Dobra. 675 00:28:17,737 --> 00:28:19,823 Wiadomo, noc że Betsey została ranna? 676 00:28:17,737 --> 00:28:19,823 Wiadomo, noc że Betsey została ranna? 677 00:28:21,199 --> 00:28:22,867 Uważaj, jest trochę gorąco. 678 00:28:23,743 --> 00:28:25,203 -Dziękuję. -Nie ma za co. 679 00:28:23,743 --> 00:28:25,203 -Dziękuję. -Nie ma za co. 680 00:28:43,430 --> 00:28:45,682 Cóż, to było szybkie. Co to było? 681 00:28:46,349 --> 00:28:47,851 Tak, było dłonie, stopy i usta. 682 00:28:47,976 --> 00:28:48,977 Zwolnił go. 683 00:28:47,976 --> 00:28:48,977 Zwolnił go. 684 00:28:50,437 --> 00:28:53,398 Więc masz wyniki z nakłucie lędźwiowe już wróciło? 685 00:28:53,940 --> 00:28:55,525 Nie zamówiłem nakłucia lędźwiowego. 686 00:28:53,940 --> 00:28:55,525 Nie zamówiłem nakłucia lędźwiowego. 687 00:28:56,818 --> 00:28:58,445 Ale zrobiłeś pełne badanie? 688 00:28:59,446 --> 00:29:00,488 Nie było takiej potrzeby. 689 00:28:59,446 --> 00:29:00,488 Nie było takiej potrzeby. 690 00:29:02,157 --> 00:29:04,743 Po prostu zawsze lubię wiedzieć co to w końcu było. 691 00:29:04,868 --> 00:29:07,162 Niewyjaśniona gorączka denerwuj mnie. 692 00:29:04,868 --> 00:29:07,162 Niewyjaśniona gorączka denerwuj mnie. 693 00:29:07,787 --> 00:29:09,164 To były ręce, stopy i usta. 694 00:29:11,124 --> 00:29:12,625 Jeśli skończyłeś być lekarzem, 695 00:29:11,124 --> 00:29:12,625 Jeśli skończyłeś być lekarzem, 696 00:29:12,667 --> 00:29:13,835 chcesz iść i się przebrać? opatrunek 697 00:29:13,960 --> 00:29:15,628 na małą dziewczynkę w numerze pięć? 698 00:29:33,146 --> 00:29:34,022 Frankie. Frankie! 699 00:29:35,982 --> 00:29:37,734 Pamiętam, jak tu przyszedłem z wózkami 700 00:29:35,982 --> 00:29:37,734 Pamiętam, jak tu przyszedłem z wózkami 701 00:29:37,859 --> 00:29:40,195 na kolanach ze zmęczenia. 702 00:29:41,029 --> 00:29:41,863 Tak. 703 00:29:43,239 --> 00:29:45,325 Czy Bet śpi już przez całą noc? 704 00:29:45,450 --> 00:29:46,326 Jeszcze nie. 705 00:29:47,619 --> 00:29:48,912 Brak snu. 706 00:29:47,619 --> 00:29:48,912 Brak snu. 707 00:29:49,496 --> 00:29:50,497 Forma tortur. 708 00:29:53,833 --> 00:29:56,252 Byłem w rozsypce po urodzeniu Connora. 709 00:29:53,833 --> 00:29:56,252 Byłem w rozsypce po urodzeniu Connora. 710 00:29:57,086 --> 00:29:58,880 Musiałem jednak nawiązać kontakt z ludźmi. 711 00:29:59,714 --> 00:30:01,341 Straciłem całą pewność siebie. 712 00:29:59,714 --> 00:30:01,341 Straciłem całą pewność siebie. 713 00:30:03,635 --> 00:30:05,136 Rob nawet nie miał pojęcia. 714 00:30:05,804 --> 00:30:07,889 Pewnie myślał, że jestem tracę rozum. 715 00:30:05,804 --> 00:30:07,889 Pewnie myślał, że jestem tracę rozum. 716 00:30:10,892 --> 00:30:13,686 Właściwie nigdy nikomu o tym nie mówiłem cokolwiek z tego wcześniej. 717 00:30:10,892 --> 00:30:13,686 Właściwie nigdy nikomu o tym nie mówiłem cokolwiek z tego wcześniej. 718 00:30:15,021 --> 00:30:17,065 Przepraszam przeszedłeś przez to. 719 00:30:17,649 --> 00:30:18,900 nie wiedziałem. 720 00:30:17,649 --> 00:30:18,900 nie wiedziałem. 721 00:30:22,111 --> 00:30:25,073 Ale czy kiedykolwiek o tym myślałeś zabicie własnego dziecka? 722 00:30:22,111 --> 00:30:25,073 Ale czy kiedykolwiek o tym myślałeś zabicie własnego dziecka? 723 00:30:26,199 --> 00:30:27,575 Czy sprawdziłeś i dwukrotnie sprawdzone 724 00:30:27,742 --> 00:30:29,911 że tego nie upuściłeś w dół po schodach? 725 00:30:30,703 --> 00:30:32,497 A może przez pomyłkę go udusił? Albo... 726 00:30:34,040 --> 00:30:36,501 ..udusiło to ze swoim misiem? 727 00:30:34,040 --> 00:30:36,501 ..udusiło to ze swoim misiem? 728 00:30:36,543 --> 00:30:38,127 -Milczący! Milczący! -Spójrz na to. 729 00:30:38,253 --> 00:30:40,088 Mamo, spójrz! 730 00:30:41,589 --> 00:30:44,259 -Wow. -To super. 731 00:30:41,589 --> 00:30:44,259 -Wow. -To super. 732 00:30:45,051 --> 00:30:46,594 -Jest ich tak wiele. -To niesamowite. 733 00:30:52,267 --> 00:30:53,977 Mówią, że powinieneś zostawić swoje kochanie, kiedy tak się czujesz. 734 00:30:54,102 --> 00:30:56,187 Po prostu odłóż to, zamknij drzwi, odejść 735 00:30:56,312 --> 00:30:59,607 i zostań gdzie indziej, dopóki nie poczujesz się spokojniejszy. 736 00:31:02,068 --> 00:31:03,361 -Pospiesz się. -Tak. 737 00:31:03,486 --> 00:31:06,072 LIZ: Ale potem płacz trwa i... 738 00:31:03,486 --> 00:31:06,072 LIZ: Ale potem płacz trwa i... 739 00:31:06,656 --> 00:31:10,702 ..wszystko, czego chcesz w tej chwili jest to, żeby dziecko milczało 740 00:31:10,827 --> 00:31:12,036 raz na zawsze. 741 00:31:10,827 --> 00:31:12,036 raz na zawsze. 742 00:31:22,088 --> 00:31:23,965 Zrobiłbym wszystko za ciszę. 743 00:31:25,842 --> 00:31:28,303 Cóż, prawie wszystko. 744 00:31:29,804 --> 00:31:31,264 Spójrz, huśtawka. 745 00:31:29,804 --> 00:31:31,264 Spójrz, huśtawka. 746 00:31:31,848 --> 00:31:33,182 -Pójdę pierwszy. -Dobra. 747 00:31:33,725 --> 00:31:35,393 Pokaż nam, na co cię stać, Kit. 748 00:31:41,691 --> 00:31:42,817 Czy masz... 749 00:31:41,691 --> 00:31:42,817 Czy masz... 750 00:31:44,652 --> 00:31:47,322 Czy kiedykolwiek miałeś jakieś zmartwienia? tak? 751 00:31:49,157 --> 00:31:51,326 Co masz na myśli? Kit, bądź ostrożny. 752 00:31:51,868 --> 00:31:52,994 Oh. 753 00:31:53,703 --> 00:31:55,204 Gotowy? 754 00:31:53,703 --> 00:31:55,204 Gotowy? 755 00:31:55,330 --> 00:31:56,664 Raz, dwa, trzy. Naciskać! 756 00:31:57,790 --> 00:32:00,668 - Udało mi się! -Niezłe, Kit. 757 00:31:57,790 --> 00:32:00,668 - Udało mi się! -Niezłe, Kit. 758 00:32:02,587 --> 00:32:04,881 Albo... nie wiem... 759 00:32:05,632 --> 00:32:07,175 ..dziwne myśli? 760 00:32:05,632 --> 00:32:07,175 ..dziwne myśli? 761 00:32:09,677 --> 00:32:11,012 Czuję się tak jak my wszyscy. 762 00:32:11,137 --> 00:32:13,306 Jakbyśmy tracili rozum czasami, nie? 763 00:32:11,137 --> 00:32:13,306 Jakbyśmy tracili rozum czasami, nie? 764 00:32:14,849 --> 00:32:16,017 Spójrz na mnie. 765 00:32:18,519 --> 00:32:20,229 Kochanie, usiądź. Dobra? 766 00:32:20,897 --> 00:32:22,023 ja... 767 00:32:23,316 --> 00:32:26,444 Słyszałem, jak ty i Ed kłóciliście się ostatniej nocy. 768 00:32:23,316 --> 00:32:26,444 Słyszałem, jak ty i Ed kłóciliście się ubiegłej nocy. 769 00:32:27,862 --> 00:32:29,697 Dlaczego on cię obwinia? 770 00:32:31,115 --> 00:32:32,951 OK, Kit, Nie mówię tego ponownie. 771 00:32:33,034 --> 00:32:35,203 Spadaj teraz! To nie jest bezpieczne! 772 00:32:37,580 --> 00:32:38,706 Pęto. 773 00:32:39,540 --> 00:32:41,793 Czy jest coś? chcesz mi powiedzieć? 774 00:32:41,834 --> 00:32:43,336 Ed coś ci powiedział? 775 00:32:41,834 --> 00:32:43,336 Ed coś ci powiedział? 776 00:32:43,461 --> 00:32:46,255 Nie. Pytam tylko jako twój przyjaciel. 777 00:32:47,507 --> 00:32:50,718 Czy powiedziałeś coś takiego? do pracownika socjalnego? 778 00:32:47,507 --> 00:32:50,718 Czy powiedziałeś coś takiego? do pracownika socjalnego? 779 00:32:50,843 --> 00:32:53,680 Nie, nie zrobiłbym tego. Spójrz, Jess, 780 00:32:53,846 --> 00:32:57,016 Wiem, że przez to przechodzisz do cholery, teraz 781 00:32:53,846 --> 00:32:57,016 Wiem, że przez to przechodzisz do cholery, teraz 782 00:32:57,141 --> 00:33:00,061 i to może być naprawdę głupie pytanie. 783 00:32:57,141 --> 00:33:00,061 i to może być naprawdę głupie pytanie. 784 00:33:01,688 --> 00:33:03,189 Czy na pewno wszystko w porządku? 785 00:33:03,856 --> 00:33:04,899 Oh! 786 00:33:05,566 --> 00:33:06,609 NIE! 787 00:33:05,566 --> 00:33:06,609 NIE! 788 00:33:07,276 --> 00:33:09,237 Nie, nie. 789 00:33:09,821 --> 00:33:11,114 Kochanie, wszystko w porządku? 790 00:33:12,115 --> 00:33:14,200 Kit nie żyje! On nie żyje, on nie żyje! 791 00:33:14,242 --> 00:33:15,952 O mój Boże, Kit nie żyje! 792 00:33:20,331 --> 00:33:21,374 Tędy. 793 00:33:21,499 --> 00:33:22,917 Prawidłowy. Dziękuję bardzo. 794 00:33:23,042 --> 00:33:24,002 Byłeś niezwykle pomocny. 795 00:33:23,042 --> 00:33:24,002 Byłeś niezwykle pomocny. 796 00:33:24,043 --> 00:33:25,461 To dla mnie absolutna przyjemność. 797 00:33:27,714 --> 00:33:29,215 Miła niespodzianka, że ​​cię tu znalazłem. 798 00:33:32,176 --> 00:33:33,886 Nie zapomnij, co powiedziałem. 799 00:33:34,012 --> 00:33:36,347 jestem szczęśliwy reprezentować was oboje. 800 00:33:34,012 --> 00:33:36,347 jestem szczęśliwy reprezentować was oboje. 801 00:33:36,472 --> 00:33:38,683 Ale jeśli mnie chcesz reprezentować Cię samodzielnie, 802 00:33:38,808 --> 00:33:43,146 wiedz, że to będzie akt wojny przeciwko waszemu małżeństwu. 803 00:33:38,808 --> 00:33:43,146 wiedz, że to będzie akt wojny przeciwko waszemu małżeństwu. 804 00:33:45,064 --> 00:33:46,232 -Muszę działać. -Tak. 805 00:33:46,315 --> 00:33:47,608 -Miło cię poznać. -Dziękuję. 806 00:33:47,734 --> 00:33:48,985 -Do zobaczenia wkrótce. - Cześć, kochanie. 807 00:33:47,734 --> 00:33:48,985 -Do zobaczenia wkrótce. - Cześć, kochanie. 808 00:33:49,110 --> 00:33:50,194 -Do widzenia. -Bardzo dziękuję. 809 00:33:50,236 --> 00:33:51,112 -Dziękuję. -Do zobaczenia. 810 00:33:55,908 --> 00:33:57,452 Louisa jest najlepsza, prawda? 811 00:33:58,578 --> 00:34:00,913 Tak. Była imponująca. 812 00:33:58,578 --> 00:34:00,913 Tak. Była imponująca. 813 00:34:01,956 --> 00:34:03,750 Posłuchaj, Charlotte. 814 00:34:03,875 --> 00:34:06,753 Co dokładnie powiedziałeś na policję? 815 00:34:03,875 --> 00:34:06,753 Co dokładnie powiedziałeś na policję? 816 00:34:07,420 --> 00:34:09,964 Powiedziałem im, że powiedziałeś Jess była w złym stanie. 817 00:34:10,506 --> 00:34:12,467 Och, Chryste. Dlaczego, Charlotte? 818 00:34:10,506 --> 00:34:12,467 Och, Chryste. Dlaczego, Charlotte? 819 00:34:12,633 --> 00:34:14,010 -Dlaczego to powiedziałeś? -Co? 820 00:34:14,135 --> 00:34:15,094 Nie powiedziałem im o piątku, 821 00:34:15,219 --> 00:34:16,387 bo ich nie chciałam wiedzieć 822 00:34:16,512 --> 00:34:19,098 że się kłóciliśmy. A teraz wiedzą... 823 00:34:16,512 --> 00:34:19,098 że się kłóciliśmy. A teraz wiedzą... 824 00:34:19,223 --> 00:34:20,683 -O mój Boże. -..więc wyglądam jak... 825 00:34:20,808 --> 00:34:23,061 Przepraszam. Próbowałem cię chronić. 826 00:34:23,186 --> 00:34:24,812 -ja-- -[telefon wibruje] 827 00:34:23,186 --> 00:34:24,812 -ja-- -[telefon wibruje] 828 00:34:24,937 --> 00:34:25,980 Przepraszam. 829 00:34:29,901 --> 00:34:32,403 Tak. Cześć, kochanie. Kochanie, wszystko w porządku? 830 00:34:29,901 --> 00:34:32,403 Tak. Cześć, kochanie. Kochanie, wszystko w porządku? 831 00:34:32,945 --> 00:34:35,448 -Nie, to nie Jess, to Mel. -Oh. 832 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 -Czy z Jessem wszystko w porządku? -Jess ma się dobrze. 833 00:34:39,494 --> 00:34:42,330 - Kit złamał rękę. -Co? 834 00:34:39,494 --> 00:34:42,330 - Kit złamał rękę. -Co? 835 00:34:42,872 --> 00:34:44,207 Jak..? Czy wszystko z nim w porządku? 836 00:34:44,332 --> 00:34:45,750 Spadł z drzewa wspinał się. 837 00:34:45,875 --> 00:34:47,001 To nie była niczyja wina. 838 00:34:47,543 --> 00:34:49,921 Cóż, może to było moje, właściwie. 839 00:34:47,543 --> 00:34:49,921 Cóż, może to było moje, właściwie. 840 00:34:49,962 --> 00:34:51,506 Słuchaj, chciałem do ciebie zadzwonić od razu, 841 00:34:51,672 --> 00:34:52,965 ale mój telefon jest hm... 842 00:34:54,050 --> 00:34:56,010 ..to nie działa, więc... 843 00:34:56,177 --> 00:34:57,178 Jestem na Jessie. 844 00:35:04,477 --> 00:35:05,353 [telefon wibruje] 845 00:35:07,021 --> 00:35:08,189 [trzaskanie drzwiami] 846 00:35:10,525 --> 00:35:11,734 Musimy zamienić słówko. 847 00:35:13,236 --> 00:35:14,654 Kyle'a Adebayo. 848 00:35:15,947 --> 00:35:17,406 utrzymująca się gorączka, 849 00:35:17,532 --> 00:35:19,867 który nie odpowiada na paracetamol lub ibuprofen. 850 00:35:17,532 --> 00:35:19,867 który nie odpowiada na paracetamol lub ibuprofen. 851 00:35:20,451 --> 00:35:22,286 Niezwykłe oznaczenia na dłoniach i stopach. 852 00:35:22,411 --> 00:35:23,788 Tak, postawiłem diagnozę. 853 00:35:23,913 --> 00:35:24,956 Na szczęście nasze pielęgniarki miał zdrowy rozsądek 854 00:35:23,913 --> 00:35:24,956 Na szczęście nasze pielęgniarki miał zdrowy rozsądek 855 00:35:25,123 --> 00:35:27,208 żeby do mnie zadzwonić zanim opuścił budynek. 856 00:35:28,167 --> 00:35:31,170 Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, doktorze Burgess. Nie przyszło ci to do głowy? 857 00:35:28,167 --> 00:35:31,170 Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, doktorze Burgess. Nie przyszło ci to do głowy? 858 00:35:31,295 --> 00:35:32,880 No cóż, wiem jaka ręka, noga i usta wyglądają. 859 00:35:33,047 --> 00:35:34,382 Nie byłbym szczęśliwy z młodym lekarzem 860 00:35:34,507 --> 00:35:35,591 popełniając tego typu błędy, 861 00:35:35,716 --> 00:35:37,009 ale masz nadzieję, że ci się uda konsultant 862 00:35:35,716 --> 00:35:37,009 ale masz nadzieję, że ci się uda konsultant 863 00:35:37,051 --> 00:35:38,219 w ciągu najbliższego roku lub dwóch. 864 00:35:38,344 --> 00:35:39,679 Wysypka nie była stała z zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych. 865 00:35:39,846 --> 00:35:41,389 Sprawdzałeś jego powieki? 866 00:35:42,849 --> 00:35:45,393 Nie byłeś skupiony odkąd pojawiło się to dziecko. 867 00:35:45,476 --> 00:35:46,894 Masz kaca. 868 00:35:47,895 --> 00:35:49,230 Czuję to. 869 00:35:47,895 --> 00:35:49,230 Czuję to. 870 00:35:54,152 --> 00:35:57,238 Na moją obronę, nie byłem nawet planuje dzisiaj pracować. 871 00:36:01,450 --> 00:36:03,452 Udało mi się moja młodsza rezydencja 872 00:36:03,578 --> 00:36:06,539 wysoko jak latawiec na ekstrawagancie koktajl alkoholu i narkotyków. 873 00:36:03,578 --> 00:36:06,539 wysoko jak latawiec na ekstrawagancie koktajl alkoholu i narkotyków. 874 00:36:06,664 --> 00:36:09,959 Wszyscy mamy swoje sposoby na radzenie sobie mechanizmy, ale w końcu... 875 00:36:10,751 --> 00:36:14,714 ..przestają nam pozwalać sobie poradzić i pożerają nas. 876 00:36:10,751 --> 00:36:14,714 ..przestają nam pozwalać sobie poradzić i pożerają nas. 877 00:36:17,925 --> 00:36:19,093 Zrozumiany. 878 00:36:17,925 --> 00:36:19,093 Zrozumiany. 879 00:36:26,225 --> 00:36:27,393 Elżbieta. 880 00:36:31,564 --> 00:36:34,066 Testy dla Kyle’a Adebayo wrócił negatywny. 881 00:36:34,192 --> 00:36:35,693 Nie ma zapalenia opon mózgowych. 882 00:36:35,818 --> 00:36:40,239 Masz doskonały instynkt, ale musisz postępować zgodnie z procedurą. 883 00:36:35,818 --> 00:36:40,239 Masz doskonały instynkt, ale musisz postępować zgodnie z procedurą. 884 00:36:40,948 --> 00:36:44,118 Gdybyś się mylił, byśmy to zrobili mieliśmy pozew w rękach. 885 00:36:40,948 --> 00:36:44,118 Gdybyś się mylił, byśmy to zrobili mieliśmy pozew w rękach. 886 00:36:44,660 --> 00:36:47,038 Na litość boską, przejąć kontrolę nad swoim piciem. 887 00:37:03,888 --> 00:37:05,264 -Cześć. -Betsey Carrisford. 888 00:37:05,431 --> 00:37:06,432 Dziękuję. 889 00:37:05,431 --> 00:37:06,432 Dziękuję. 890 00:37:21,113 --> 00:37:23,366 -Widziałeś ją? -NIE. 891 00:37:23,908 --> 00:37:25,868 Cześć, kochanie. Jak się czujesz? 892 00:37:23,908 --> 00:37:25,868 Cześć, kochanie. Jak się czujesz? 893 00:37:27,078 --> 00:37:29,455 Powiedzieli, że lekarz powinno być w pobliżu za minutę. 894 00:37:30,706 --> 00:37:31,499 Cześć. 895 00:37:34,585 --> 00:37:36,963 Nie spodziewałem się, że cię zobaczę znowu tak szybko. 896 00:37:34,585 --> 00:37:36,963 Nie spodziewałem się, że cię zobaczę znowu tak szybko. 897 00:37:39,757 --> 00:37:44,553 Słyszałem, że możemy mieć złamane ramię. 898 00:37:39,757 --> 00:37:44,553 Słyszałem, że możemy mieć złamane ramię. 899 00:37:45,263 --> 00:37:47,765 -Jak to zrobiliśmy? -Spadłem z drzewa. 900 00:37:48,474 --> 00:37:50,476 Spadłeś z drzewa? Dobra. 901 00:37:50,518 --> 00:37:53,688 Zobaczmy, co możemy zrobić w takim razie o tym. 902 00:37:57,441 --> 00:37:59,235 Biorąc pod uwagę plan ochrony, 903 00:37:59,360 --> 00:38:01,487 Będę musiał zadzwonić usługi społeczne. 904 00:37:59,360 --> 00:38:01,487 Będę musiał zadzwonić usługi społeczne. 905 00:38:01,612 --> 00:38:04,115 I szpital musi to umieścić w twoim pliku 906 00:38:04,156 --> 00:38:07,243 jak i konsultacja relacja z dzisiejszego poranka. 907 00:38:04,156 --> 00:38:07,243 jak i konsultacja relacja z dzisiejszego poranka. 908 00:38:07,827 --> 00:38:11,622 I powinienem cię o tym ostrzec sytuacja prawdopodobnie ulegnie eskalacji 909 00:38:11,747 --> 00:38:13,624 w wyniku całą trójkę swoich dzieci 910 00:38:11,747 --> 00:38:13,624 w wyniku całą trójkę swoich dzieci 911 00:38:13,749 --> 00:38:16,377 teraz wykazują oznaki nadużycia. 912 00:38:24,760 --> 00:38:26,470 Ed i Charlotte są w drodze. 913 00:38:28,014 --> 00:38:29,015 Dzwoniłeś już do Eda? 914 00:38:30,016 --> 00:38:31,225 Musiałem. 915 00:38:32,893 --> 00:38:34,312 Będzie wściekły. 916 00:38:34,437 --> 00:38:36,731 Nie zrobi tego. Powiedziałem mu, że to był wypadek. 917 00:38:34,437 --> 00:38:36,731 Nie zrobi tego. Powiedziałem mu, że to był wypadek. 918 00:38:38,441 --> 00:38:41,235 Opieka społeczna powie że go skrzywdziłem. 919 00:38:43,154 --> 00:38:44,613 Dwoje dzieci w szpitalu. 920 00:38:48,367 --> 00:38:51,537 Nie mogli zabrać dzieci i umieścić je w pieczy zastępczej. 921 00:39:01,839 --> 00:39:04,508 DR. COCKERILL: Masz kaca. Czuję to. 922 00:39:04,592 --> 00:39:06,093 O nie, nie, nie, nie. Więcej nie. 923 00:39:04,592 --> 00:39:06,093 O nie, nie, nie, nie. Więcej nie. 924 00:39:06,218 --> 00:39:07,595 Co? Jest wcześnie. 925 00:39:07,720 --> 00:39:09,680 Frankie i Sam, odeszli. 926 00:39:10,264 --> 00:39:12,767 JESS: Może już czas to wziąć przerwę od alkoholu. 927 00:39:10,264 --> 00:39:12,767 JESS: Może już czas to wziąć przerwę od alkoholu. 928 00:39:12,892 --> 00:39:15,561 Pozwól mi być niechlujnym. Pozwól mi być leniwym i pijanym. 929 00:39:15,686 --> 00:39:17,438 Tak, bez tych wszystkich komentarzy. 930 00:39:17,563 --> 00:39:18,939 Grasz zupełnie jak twoja mama. 931 00:39:17,563 --> 00:39:18,939 Grasz zupełnie jak twoja mama. 932 00:39:19,065 --> 00:39:20,232 Odpieprz się! 933 00:39:20,358 --> 00:39:23,444 JESS: Liz, jak myślisz moglibyśmy zobaczyć się z innym lekarzem? 934 00:39:24,945 --> 00:39:27,448 DR. COCKERILL: Na litość boską, przejąć kontrolę nad swoim piciem. 935 00:39:32,953 --> 00:39:34,330 Był gotowy do pracy przez ostatnią godzinę. 936 00:39:34,455 --> 00:39:35,831 Po prostu czekamy zostać zwolniony. 937 00:39:35,956 --> 00:39:38,167 OK, zobaczę, czy uda mi się znaleźć kogoś, kto by to pospieszył. 938 00:39:35,956 --> 00:39:38,167 OK, zobaczę, czy uda mi się znaleźć kogoś, kto by to pospieszył. 939 00:39:38,292 --> 00:39:39,668 Dzięki. Gdzie jest Jess? 940 00:39:39,794 --> 00:39:41,587 Um, poszła napić się kawy. 941 00:39:42,129 --> 00:39:45,049 Właściwie to już się pożegnałem, więc czy będzie w porządku, jeśli pójdę? 942 00:39:45,174 --> 00:39:46,092 Tak, oczywiście. 943 00:39:46,801 --> 00:39:48,928 Oh. Dziękuję, Mel. 944 00:39:46,801 --> 00:39:48,928 Oh. Dziękuję, Mel. 945 00:39:49,095 --> 00:39:50,346 Charlotte może być mną na noc, 946 00:39:50,471 --> 00:39:52,264 ona też została zatwierdzona przez policję. 947 00:39:53,099 --> 00:39:55,476 Naprawdę doceniam wszystko co robisz. 948 00:39:53,099 --> 00:39:55,476 Naprawdę doceniam wszystko co robisz. 949 00:39:56,268 --> 00:39:59,230 Słuchaj, Ed, kiedy wrócisz do domu, 950 00:39:59,397 --> 00:40:01,732 jest coś Myślę, że musisz zobaczyć. 951 00:39:59,397 --> 00:40:01,732 jest coś Myślę, że musisz zobaczyć. 952 00:40:01,857 --> 00:40:02,858 Co? 953 00:40:03,651 --> 00:40:06,153 Właśnie na laptopie, sprawdź historię wyszukiwania. 954 00:40:03,651 --> 00:40:06,153 Właśnie na laptopie, sprawdź historię wyszukiwania. 955 00:40:07,530 --> 00:40:09,365 -Co masz na myśli? Dlaczego? -Po prostu sprawdź to. 956 00:40:09,490 --> 00:40:11,826 Idealnie, właśnie dałem radę porządnie się wkurzyć 957 00:40:11,951 --> 00:40:13,119 pielęgniarka odpowiedzialna, 958 00:40:11,951 --> 00:40:13,119 pielęgniarka odpowiedzialna, 959 00:40:13,244 --> 00:40:14,829 więc wygląda na to, że to zrobimy zostać tu o wiele dłużej 960 00:40:14,954 --> 00:40:16,163 niż myśleliśmy, przepraszam. 961 00:40:16,330 --> 00:40:18,165 -Do zobaczenia, kochanie. -OK, kochanie. Dbać o siebie. 962 00:40:16,330 --> 00:40:18,165 -Do zobaczenia, kochanie. -OK, kochanie. Dbać o siebie. 963 00:40:18,332 --> 00:40:19,333 Noc-noc. 964 00:40:35,224 --> 00:40:38,060 Miała jeszcze kilka napadów dziś rano, 965 00:40:35,224 --> 00:40:38,060 Miała jeszcze kilka napadów dziś rano, 966 00:40:38,185 --> 00:40:40,146 ale wszystkie są poniżej pięć minut. 967 00:40:49,113 --> 00:40:50,322 Wygląda na to, że jej stan się ustabilizował 968 00:40:50,448 --> 00:40:52,700 od czasów doktora Cockerilla zmieniła leki. 969 00:40:52,825 --> 00:40:53,951 Tak. 970 00:40:56,036 --> 00:40:56,912 Nakarmię ją. 971 00:40:58,372 --> 00:40:59,457 Dobra. 972 00:41:08,674 --> 00:41:11,719 Niedługo będziesz w domu, kochanie. 973 00:41:14,680 --> 00:41:17,516 Powinnaś zadzwonić do Louisy. Daj jej znać, co się dzieje. 974 00:41:18,017 --> 00:41:19,059 Teraz? 975 00:41:20,144 --> 00:41:22,855 Masz dwójkę dzieci w szpitalu. Tak, teraz. 976 00:41:23,397 --> 00:41:25,691 Trzeba też zacząć się zbierać tyle dowodów, ile możesz. 977 00:41:23,397 --> 00:41:25,691 Trzeba też zacząć się zbierać tyle dowodów, ile możesz. 978 00:41:25,816 --> 00:41:27,860 Musimy ci zrekompensować. 979 00:41:28,819 --> 00:41:30,779 Musimy się upewnić żebyś zachował opiekę 980 00:41:28,819 --> 00:41:30,779 Musimy się upewnić żebyś zachował opiekę 981 00:41:30,905 --> 00:41:32,656 tych dzieci jeśli pójdą za Jessem. 982 00:41:32,698 --> 00:41:34,742 Mówię, że to poważna sprawa. 983 00:41:36,160 --> 00:41:37,870 Mówiąc całkiem szczerze, musisz przyznać, 984 00:41:38,037 --> 00:41:41,457 mimo że jest z nią w związku małżeńskim, ona jest zagadką. 985 00:41:41,582 --> 00:41:43,751 Ona jest jak nieznana ilość. 986 00:41:41,582 --> 00:41:43,751 Ona jest jak nieznana ilość. 987 00:41:43,876 --> 00:41:46,378 Skąd możesz naprawdę wiedzieć do czego jest zdolna? 988 00:43:01,495 --> 00:43:03,247 [Betsey płacze] 989 00:43:21,849 --> 00:43:25,185 LIZ: Jess, ze względu na naturę obrażeń Betsey, 990 00:43:21,849 --> 00:43:25,185 LIZ: Jess, ze względu na naturę obrażeń Betsey, 991 00:43:25,352 --> 00:43:27,896 Obawiam się, że opieka społeczna zostali wezwani. 992 00:43:28,022 --> 00:43:29,857 DR. COCKERILL: Przepraszam, proszę, nie odbieraj jej. 993 00:43:29,940 --> 00:43:31,233 JESS: Jak mogłeś to zrobić to połączenie? 994 00:43:29,940 --> 00:43:31,233 JESS: Jak mogłeś to zrobić to połączenie? 995 00:43:31,358 --> 00:43:32,776 DR. COCKERILL: Przepraszam, zrobię to muszę cię poprosić o wyjście. 996 00:43:32,901 --> 00:43:33,611 LUCY: Nie będziesz widzieć w międzyczasie swoje dzieci. 997 00:43:33,736 --> 00:43:34,820 LEKARZ: Mogą złożyć wniosek 998 00:43:34,945 --> 00:43:36,155 aby Betsey została umieszczona pod nakazem opieki. 999 00:43:34,945 --> 00:43:36,155 aby Betsey została umieszczona pod nakazem opieki. 1000 00:43:36,280 --> 00:43:37,698 LUCY: Cóż, w takim razie złożymy podanie do sądu rodzinnego. 1001 00:43:37,823 --> 00:43:39,033 DR. MORRIS: Sprawy prawdopodobnie będą się nasilać. 1002 00:43:39,158 --> 00:43:40,701 LIZ: Wiem, że to nie o to chodzi chcesz usłyszeć. 1003 00:43:40,826 --> 00:43:41,952 DOKTOR: Stracisz jakiekolwiek prawo do powiedzenia 1004 00:43:41,994 --> 00:43:43,537 w jaki sposób chcesz swoje dziecko być leczonym. 1005 00:43:41,994 --> 00:43:43,537 w jaki sposób chcesz swoje dziecko być leczonym. 1006 00:43:43,662 --> 00:43:44,830 JESS: Zagrożony aby zabrać naszych synów 1007 00:43:44,913 --> 00:43:46,290 i umieścić je w pieczy zastępczej. 1008 00:43:46,373 --> 00:43:47,416 DR. COCKERILL: Jeśli tego nie zrobi uspokój się, wezwij ochronę. 1009 00:43:47,541 --> 00:43:48,834 JESS: Pogarszasz sprawę. 1010 00:43:47,541 --> 00:43:48,834 JESS: Pogarszasz sprawę. 1011 00:43:48,876 --> 00:43:49,918 LIZ: Ale nie mogłam ci dać specjalne traktowanie 1012 00:43:50,044 --> 00:43:51,337 tylko dlatego, że jesteś moim przyjacielem. 1013 00:43:51,462 --> 00:43:53,922 ED: Jeśli stracimy Betsey, to tak to będzie twoja pieprzona wina! 1014 00:43:54,548 --> 00:43:57,176 JESS: Zabijasz ją! Zabijasz ją! 1015 00:43:57,843 --> 00:43:59,970 [Betsey krzyczy] 1016 00:44:31,377 --> 00:44:32,920 [sygnał dźwiękowy monitora] 1017 00:44:52,648 --> 00:44:53,857 Mamusia tu jest. 1018 00:44:58,779 --> 00:45:01,281 [Betsey płacze] 1019 00:44:58,779 --> 00:45:01,281 [Betsey płacze] 1020 00:45:08,288 --> 00:45:10,290 [Betsey płacze]